Assuming that only part of the repayments comes from savings, that would imply a cut to America's quarterly annualised growth rate of 0.7 percentage points-or a third of its annualised pace in the first half of this year.

假设只有部分还款来自储蓄，这意味着美国季度年化增长率将下0.7个百分点，即今年上半年年化增长率下调三分之一。

On the other hand, refrigeration both preserves the shelf life of the butter and reduces the growth rates of spoilage microbes which might be present.

另一方面，冷藏既以保持奶油的保质期，又以能存在的腐败微生物的生长速度。

And, Vietnam has the potential for high growth rates, similar to Laos and Cambodia.

此外，越南的经济也老挝、柬埔寨一样，拥有很大的增长潜力。

The country's growth rate was close to zero.

该国的增长率几近于零。

According to China's National Bureau of Statistics, China posted an average growth rate of 0.52 percent over the past decade.

据中国国家统计局的数据，中国过去十年间人口年均增长率是0.52%。

In some of the larger companies in the UK, understanding of genetics has been used to good effect with selected stock showing an increase in growth rate and a higher proportion of lean white breast meat.

在一些较大的英国公司，对遗传学的了解已被用于选择更好品种的更高比例的瘦肉白色胸脯。

China maintained a very high growth rate in terms of GDP.

中国保持了极高的GDP增长率。

Since then, it has admitted that chicken welfare is more complex than just growth rate.

此后，它承认，的福利增长比的数量增长更复杂。

The work the province has done internationally through job fairs and student recruitment to attract immigration now gives it the fastest growing population in Canada with a five-year growth rate of 11.8 percent.

该省在国际上通过招聘会学生招聘使其成为加拿大人口增长最快的省份，五年的增长率为11。8%。

And I never thought I would care about things like software growth rates.

我从没想过我会关心软件增长率之类的事情。

You know, this is essentially gonna slow down the growth rate gradually.

“你知道，这实际上会逐渐减缓经济增长率。”

With such a high growth rate, there will be more than 10 million of them this year and perhaps 32 million in 2050 (about 8% of the total U.S. population at that time) .

以这么高的成长比率计算，今年他们的人数将超过1000万，2050年时能达到3200万（届时约占美国总人口数的8%）。

Yet officials say, the growth rate was still higher than their prediction of 7.5 percent.

然而，官员们表示，该数字仍然高于原本预期的7.5%。

The reason is its growth rate, its higher margins and its huge market potential.

这源于它的增长速度、更高的利润率巨大的市场潜力。

Rainfall is often the biggest issue affecting Moroccan economic growth rates.

雨往往是影响摩洛哥经济增长率的最大问题。

Now, according to some reports, ecotourism enjoys annual growth rates of about 15-20% worldwide.

如今，根据一些报道，生态旅游在世界范围内的年增长率约为15％至20％。

The growth rate was 0.6 points lower than that at the end of last year.

增速比去年年底0.6个百分点。

Frey said the predicted growth rate could " tick up" in the next few years.

弗雷说，预计人口增长率能在未来几年内会有“小幅上升”。

The US economy rebounded strongly in the third quarter, posting a growth rate of 2.8%.

美国经济在第3季度强劲反弹，增长率达2.8%。

The latest IMF forecast has put China's growth rate at 6.6% this year.

最新的国际货币基金组织预测将中国今年的增长率定为6.6%。